De repente 70!

Essa semana que passou, foram à comemoração dos seus 70 anos e os 50 anos de seu filho Orifan.

Sim, 70 anos de lutas e glórias, 70 anos vividos, de momentos marcantes, de sucesso e de reconhecimento.

Estamos falando de Aldione Sena, reconhecidamente a passista das passistas, a maior referência no mundo do samba na modalidade passista. Personalidade negra eternizada em livro, instrutora de rainhas, reis e passistas, mais de 50 anos de samba nacional e internacional, bicampeã do Estandarte de Ouro na categoria passista feminino, chamada de “diva do compasso”, primeira mulher, passista, a ser retratada – uma Griot do Samba, ou seja, ela representa o quesito riscado, ou seja, é uma passista que teve e ainda tem influência e força,  fundadora da Associação Passistas de Samba no Pé do Brasil entre outras atribuições, chega aos 70 anos de idade feliz, alegre e dando um show do que é ser sambista, amiga e mãe. Seu gingado, habilidades motoras e malemolência são inconfundíveis.

Numa festa eletrizante, cheia de emoções, fomos recebidos com muita atenção e carinho, numa vibe fantástica.

Segue uma pequena amostra de sua alegria, de suas amizades e o melhor de tudo … o carinho de seus filhos.

Vida longa a Aldione Sena!

Salute!

Outros videos em @samba_a_vera

Suddenly 70!

This past week, they celebrated their 70th birthday and the 50th birthday of their son Orifan.
Yes, 70 years of struggles and glories, 70 years of life, of remarkable moments, of success and recognition.
We are talking about Aldione Sena, recognized as the samba dancer of samba dancers, the greatest reference in the world of samba dancing from Brazil. A black personality immortalized in a book, an instructor of queens, kings and dancers, with over 50 years of national and international samba, two-time winner of the Estandarte de Ouro in the female dancer category, called the “diva of the compass”, the first woman dancer to be portrayed – a Griot of Samba, that is, she represents the riscado category, that is, she is a dancer who had and still has influence and strength, founder of the Associação Passistas de Samba no Pé from Brazil, among other attributes, she reaches 70 years of age happy, cheerful and giving a show of what it is to be a samba dancer, friend and mother. Her swing, motor skills and grace are unmistakable.
In an electrifying party, full of emotions, we were received with much attention and affection, in a fantastic vibe.
Here is a small sample of her joy, her friendships and best of all… the affection of her children.
Long live Aldione Sena!
Salute!

Other videos you find at @samba_a_vera

Soudain 70 !

La semaine dernière, ils ont fêté leurs 70 ans et les 50 ans de leur fils Orifan.
Oui, 70 ans de luttes et de gloires, 70 ans de vie, de moments marquants, de succès et de reconnaissance.
Nous parlons d’Aldione Sena, reconnu comme le danseur de samba des danseurs de samba, la plus grande référence mondiale de la samba brésilienne. Personnalité noire immortalisée dans un livre, instructrice de reines, de rois et de danseurs, forte de plus de 50 ans d’expérience dans la samba nationale et internationale, double lauréate de l’Estandarte de Ouro dans la catégorie danseuse, surnommée la « diva de la boussole », première danseuse à être représentée – une griot de samba, autrement dit, elle représente la catégorie riscado, autrement dit, une danseuse qui a eu et a toujours de l’influence et de la force. Fondatrice de l’Associação Passistas de Samba no Pé au Brésil, elle atteint 70 ans heureuse, joyeuse et offre un spectacle de danseuse de samba, d’amie et de mère. Son swing, sa motricité et sa grâce sont indéniables.
Lors d’une fête électrisante et pleine d’émotions, nous avons été accueillis avec beaucoup d’attention et d’affection, dans une ambiance fantastique.
Voici un petit aperçu de sa joie, de ses amitiés et, surtout, de l’affection de ses enfants.
Vive Aldione Sena !
Salut ! D’autres vidéos que vous trouverez sur @samba_a_vera